Nothing Found

Beste ouders,

Om de meest kwetsbare kinderen te beschermen, zullen dagelijks tijdssloten voorbehouden worden voor niet-zieke kinderen.

Niet ziek: Voor controles van pasgeborenen, vaccins, voedingsproblemen,… Enkel voor kinderen ZONDER ziektesymptomen (dus zonder koorts, hoest, forse neusloop, keelpijn, uitslag, braken, diarree, ziek aspect). Bij ziekte zal de afspraak verplaatst moeten worden naar een tijdsslot voor "ziek".

Bij vermoeden van WINDPOKKEN/VARICELLA gelieve steeds te BELLEN voor een afspraak (0474/10 80 22).

Checklist voor de raadpleging:

• Vermeld steeds de reden van uw komst
• 1 kind per slot
• Wees stipt op tijd
• Gelieve een (HAND)DOEK te brengen voor het onderzoek
• Masker verplicht voor zieke begeleider + kind >12j
• Betaling via mobiele app (Mobile Pay of Payconic), eventueel cash. Betaling per kaart is niet meer mogelijk. (conventiestatus: zie home pagina van de website)

Bedankt voor uw begrip.

Dr. Sophie Bravo

Chers parents,

Afin de protéger les enfants les plus vulnérables (les nouveau-nés en particulier), des créneaux sont organisés pour les non-malades chaque jour.

Pas malade: uniquement pour des enfants SANS signes de maladie (donc sans fièvre, toux, nez qui coule, mal de gorge, éruption, vomissements, diarrhées, aspect malade). En cas de maladie la consultation devra être déplacée vers un créneau "malade"..

En cas de suspicion de VARICELLE le rendez-vous sera pris PAR TELEPHONE (0474/10 80 22).

Checklist pour la consultation :

• Marquez toujours la raison de la consultation
• 1 enfant par créneau
• Soyez à l’heure
• Merci d’apporter une SERVIETTE DE BAIN pour l’examen
• Masque obligatoire en cas de maladie pour l’accompagnant + les enfants >12 ans
• Payement par l’application mobile de votre banque ou Payconic, éventuellement en liquide. Le payement par carte n’est plus possible. (statut de convention : voir page d’accueil du site)

Merci pour votre compréhension.

Dr. Sophie Bravo

Dear parents,

To protect the most vulnerable children (e.j. newborns), time slots will be organised every day for non-ill children.

Pas malade: for children WITHOUT any sign of illness (no fever, cough, important running nose, sore throat, rash, vomiting, diarrhea nor sick aspect). In case of illness a new appointment will be taken in a slot "malade".

In case of  suspicion of CHICKENPOX/VARICELLA, please take an appointment by PHONE call (0474/10 80 22).

Checklist for the appointment :

• Please write the reason of your visit
• 1 child per slot
• Be on time
• Bring a TOWEL for the examination table
• Masks are obligatory for SICK parent + children >12y old
• Payment by mobile banking or Payconic, eventually in cash. Payment by card is no longer possible. (convention status : see home age of the website)

Thank you for your comprehension.

Dr. Sophie Bravo

Estimados padres,

Para protejer los niños más frágiles (p.e. recién nacidos), citas para pacientes no-enfermos serán planificadas cada día.

Pas malade: sólo para niños que NO presentan ningún signo de enfermedad (no fiebre, tos, rinitis, dolor de garganta, erupción, vómitos, diarréa). En caso de enfermedad la cita será desplazada a una cita "malade".

En caso de sospecha de VARICELLA la cita se tomará por TELEFONO (0474/10 80 22).

Checklist para la consulta :

• Por favor indicar la razón de la visita
• 1 niño por cita
• Respete la hora
• Gracias por traer una TOALLA para el exámen
• Máscara obligatoria para el accompañante y los niños enfermos de > 12 años
• El pago se hace por aplicación bancaria de su celular o Payconiq, eventualmente en líquido. Yá no es posible el pago por tarjeta. (estatuto conventional : ver página de acogida del sitio)

Gracias por su comprensión.

Dr. Sophie Bravo